Перевод с французского языка écran на русский
écran
m
1) экран; защита
2) рад. экран; экранирующая сетка
mettre sous écran — экранировать
3) фильтр; светофильтр
4) отражающая поверхность
5) экранирующая оплётка (кабеля)
6) (кино)экран
7) насадка на объектив
•
écran à accès matricielécran acoustiqueécran d'affichageécran amovibleécran antiarcécran anti-éblouissantécran antiradiationécran antivapeurécran autocollimateurécran azelécran bleuécran canneléécran capacitifécran en cascadeécran cathodiqueécran de chaleurécran de choc thermiqueécran de cielécran de codageécran codeurécran collectifécran collimateuerécran de contrôleécran de convectionécran à cristal liquideécran à demi-teintesécran dichroïqueécran diffractantécran diffusantécran directionnelécran d'eauécran électromagnétiqueécran électrostatiqueécran à fenteécran à fibres optiquesécran filtrantécran filtreécran fluorescentécran graphiqueécran grisécran holographiqueécran jauneécran lenticuléécran à ligneécran lignéécran à longue persistanceécran luminescentécran lumineux à rayons Xécran matricielécran à mémoireécran mosaïqueécran multicellulaireécran à œil de moucheécran opaqueécran à persistanceécran de phaseécran photochromeécran photométriqueécran photosensibleécran polariseurécran de projectionécran protecteurécran radarécran radiologiqueécran radioscopiqueécran à rafraîchissementécran de rayonnementécran de réceptionécran refroidiécran du reliefécran de renforcementécran sélectifécran de soudeurécran stéréoécran strioscopiqueécran de sûretéécran tactileécran texturéécran thermiqueécran thermostableécran de toileécran translucideécran de transparenceécran transparentécran trichromeécran vaporisateurécran de veilleécran de visualisation
1.
m1) киноэкранécran panoramique — широкий экранprojeter sur l'écran — демонстрировать фильмporter à l'écran — экранизироватьle petit écran — телевидениеécran de projection — (кино)экранécran (publicitaire) — рекламная передача (по телевидению, по радио)écran vidéo, écran de visualisation — экран для визуального вывода••crever l'écran разг. — заткнуть за пояс2) кино, киноискусство3) ширма, экран, щит; щиток; защитная перегородка; помехаfaire un écran de sa main — заслониться рукойécran antibruit — противошумовая защитаécran de verdure — защитная полоса зелёных насаждений; заслонécran de cheminée — каминный экранécran paraneige — снеговой щитécran forestier — лесозащитная полосаécran de fumée — дымовая завеса••faire écran — 1) заслонять, загораживать 2) мешать видеть или понимать4) радио, эл. экран; экранирующая сетка; экранирующая оплётка (кабеля)5) водонепроницаемое покрытие6) (свето)фильтр7) (в приложении) служащий для защиты, для прикрытияsociété écran — "дутая" фирмаcrème écran — защитная мазь ... Новый французско-русский словарь
2.
m1) экран, щит2) рентг. усиливающий экран•écran digitalécran fluorescentécran protecteurécran radioscopiqueécran renforçateur ... Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) экран; защита; защитная перегородка2) завеса•écran absorbantécran antivapeurécran en béton arméécran de commandeécran de convectionécran de diffractionécran d'eauécran d'écoulement de chaleurécran électrostatiqueécran d'enregistrementécran d'étanchéitéécran fluorescentécran de fuméeécran luminescentécran protecteurécran de protectionécran de protection contre les rayons gammaécran de protection contre les rayons Xécran de rayonnementécran refroidiécran thermiqueécran thermique de cathodeécran thermostableécran vaporisateurécran par vent ... Французско-русский словарь по химии
4.
m1) экран; защитная перегородка; щит; щиток2) радио экран; экранирующая сеткаmettre sous écran — экранировать3) фильтр; светофильтр4) отражающая поверхность5) экранирующая оплётка (кабеля)6) (кино)экран7) насадка на объектив•écran d'étanchéité aux gaz, écran d'étanchéité à la vapeur — пароизоляция, паронепроницаемый слойécran focalisateur, écran de focalisation — фокусирующий экранécran translucide, écran de transparence, écran transparent — прозрачный экранécran à accès matricielécran acoustiqueécran d'affichageécran amovibleécran antiarcécran anti-éblouissantécran antiradiationécran antivapeurécran autocollimateurécran azelécran canneléécran capacitifécran en cascadeécran cathodiqueécran de chaleurécran de cielécran de codageécran codeurécran collectifécran collimateurécran de convectionécran à cristal liquideécran à demiteintesécran dépoliécran dichroïqueécran diffractantécran diffusantécran directionnelécran d'eauécran d'écoulement de chaleurécran électroluminescentécran d'enregistrementécran de faradisationécran à fenteécran à fibres optiquesécran filtrantécran filtreécran fluorescentécran gaufréécran à grand champ angulaireécran grisécran holographiqueécran intensificateur d'imageécran jauneécran lenticulaireécran lenticuleécran à ligneécran lignéécran à longue persistanceécran lumineux à rayons Xécran en maçonnerieécran à mainécran matricielécran à mémoireécran mosaïqueécran multicellulaireécran à œil de moucheécran de panier à glaceécran pare-flammeécran pare-vapeurécran à persistanceécran de phaseécran photochromeécran photométriqueécran photosensibleécran polariseurécran de projectionécran protecteurécran radarécran radiologiqueécran radioscopiqueécran à rafraîchissementécran de... Французско-русский технический словарь
5.
mpetit écrancrever l'écranfaire écranporter à l'écran ... Французско-русский фразеологический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
